Beschreibung
Niemand könnte behaupten, dass es einfach ist, Chinesisch zu lernen. Die Lehrmittelreihe »China entdecken« erkennt die Herausforderungen, die sich für Lernende der chinesischen Sprache stellen, und hilft dadurch, das Lernen und Unterrichten effizient, sinnvoll und angenehm zu gestalten. »China entdecken« ist ein auf vier Stufen angelegtes Lehrwerk und führt Anfängerinnen und Anfänger ohne Vorkenntnisse (Stufe 1) bis in die gehobene Mittelstufe (Stufe 4).
»China entdecken« wurde speziell für junge Erwachsene und erwachsene Lernende entwickelt und bedient sich eines kommunikativen Ansatzes bei der Vermittlung von Chinesisch als Fremdsprache. Schwerpunkte werden auf Übungen zu zweit und in der Gruppe sowie auf eine große Auswahl an Aktivitäten und Übungen im Sprechen und Hören gelegt, wodurch die Lernenden Sicherheit und Gewandtheit im Umgang mit der chinesischen Sprache erlangen.
»China entdecken« bietet Lernenden eine umfassende, ganzheitliche und systematische Einführung in die chinesische Sprache:
- Kommunikativer Ansatz: Die Lernenden erlernen die Sprache, indem sie sie in Szenarien anwenden, die sich an Alltagssituationen des wirklichen Lebens anlehnen. Dadurch erhalten sie die Instrumente, um im Chinesischen auf natürliche Weise zu kommunizieren-
- Sprache im Kontext: Schlüsselvokabular und sprachliche Ausdrucksweisen werden innerhalb von sprachlichen Zusammenhängen präsentiert, in denen die Lernenden ihnen im wirklichen Leben begegnen werden.
- Strukturiertes, effizientes Lernen: Basierend auf der Abfolge »Präsentation, Einübung und Aneignung« bewegen sich die Aktivitäten von kontrollierten Übungen zu personalisierten Aufgaben, wodurch ein effizientes Erlernen der Sprache ermöglicht wird.
- Induktive Vermittlung der Grammatik: Die Lernenden werden dazu ermutigt, die der chinesischen Sprache innewohnenden Regeln zu ergründen, indem sie selbst die Regelmuster in zielgerichteten Sprachbeispielen identifizieren.
- Systematische Erarbeitung von Vokabular und Grammatik durch themenbasierte Anwendung und erweiterte Übungen. Der Lehrplan basiert beim Wortschatz auf den Stufen 1–4 der HSK-Prüfung; bei der Grammatik werden die Lernenden auf die Niveaustufe B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen herangeführt.
- Unterstützt durch kostenlose Online-Materialien der zur Lehrmittelreihe gehörenden Website, darunter unter anderem Lehrerhandbücher, Prüfungsaufgaben, Lektionstests und zusätzliche Schreibbögen für die Schriftzeichen.
- Die Zusatzmaterialien erlauben sowohl von einer Lehrperson begleitetes Lernen im Klassenverband als auch selbstständiges Lernen in einem an die individuellen Lernenden angepassten Tempo.
Besonderheiten der Arbeitsbücher:
- Fokussierte Begleitung zu den Lehrbüchern, geeignet sowohl für den Einsatz in der Klasse als auch für selbstständiges Lernen. Die Übungen folgen der Struktur in den Lehrbüchern und konsolidieren die wichtigsten sprachlichen Inhalte und Fertigkeiten, die in den korrespondierenden Lektionen behandelt werden.
- Angabe klarer Lernziele zu Beginn jeder Lektion, um den Lernenden einen Überblick über die sprachlichen Aspekte zu verschaffen, die sie während der folgenden Übungen einstudieren werden.
- Umfangreiche Hörübungen durch zusätzliches Hörmaterial und themenbezogene Gespräche; die Aufnahmen stammen von Muttersprachlern des Mandarin in einem natürlichen, aber verständlichen Sprechtempo.
- Eine große Auswahl an Leseaufgaben und zusätzlichen Leseabschnitten. Graduelles Weglassen der Pinyin-Lautumschrift. Die Lernenden erreichen eine Kenntnis von über 2.300 Schriftzeichen und über 3.000 daraus zusammengesetzten Wörtern am Ende von Arbeitsbuch 4.
- Durchgehende, strukturierte Heranbildung der Schreibfertigkeiten: Beginnend mit dem Schwerpunkt auf das Schreiben der einzelnen Striche in den Schriftzeichen bewegen sich die Schreibübungen hin zu ausgedehnten, dem wirklichen Leben entnommenen Schreibaufgaben. Dabei werden die Schriftzeichenkenntnisse der Lernenden substantiell über die Anforderungen in den Lehrbüchern hinaus erweitert.
- Zusätzliche Aktivitäten zu Grammatik und Vokabular unterstützen die Lernenden dabei, das in den Lehrbüchern Gelernte zu festigen und zu erweitern.
- Abschnitte zur personalisierten Fortschrittskontrolle und Selbsteinschätzung am Ende jeder Lektion unterstützen die Lernenden dabei, über ihre individuellen Lernfortschritte zu reflektieren und Bereiche zu identifizieren, in denen ein erneutes Wiederholen des Lernstoffs notwendig sein könnte.
»Chinesisch entdecken« der Stufen 1, 2, 3 und 4 besteht aus folgenden Komponenten:
- Umfassende Lehrbücher mit jeweils 2 Audio-CDs
- Arbeitsbücher mit jeweils einer Audio-CD
- Zusatzmaterialien der Website: www.china-entdecken.ch
Die Zusatzmaterialen umfassen unter anderem:
- Für Lernende: Lektionstests, herunterladbare Audiodateien im MP3-Format, Vokabellisten, zusätzliche Schreibvorlagen für die chinesischen Schriftzeichen und vieles mehr.
- Für Lehrpersonen: herunterladbare Lehrerhandbücher, Prüfungsaufgaben und Unterrichtspläne.
- Zusatzmaterialien der Website: www.china-entdecken.ch
